{"id":4889,"date":"2022-08-15T03:08:01","date_gmt":"2022-08-15T03:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kapwamarketing.com\/multilingual-websites\/"},"modified":"2023-07-18T01:53:17","modified_gmt":"2023-07-18T01:53:17","slug":"multilinguale-websites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/multilinguale-websites\/","title":{"rendered":"Multilinguale Websites"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;billboard-height heading-full-height&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_direction=&#8220;360deg&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%|rgba(0,0,0,0.22) 100%&#8220; background_color_gradient_overlays_image=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;rgba(0,0,0,0.22)&#8220; background_color_gradient_start_position=&#8220;100%&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kapwa-marketing-multilingual-switcher.jpg&#8220; custom_padding=&#8220;0vh||0vh||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Mehrsprachige Websites f\u00fcr global wachsende Unternehmen <\/h1>\n<h2>Wir helfen international wachsenden Teams mehr Umsatz zu generieren<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;3em||3em||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; text_font=&#8220;|600|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;1.5em&#8220; header_2_font=&#8220;Open Sans|600|||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#6B6B6B&#8220; header_2_font_size=&#8220;20px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.4em&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>In unserer globalisierten Welt ist es f\u00fcr viele Unternehmen wichtig, sich international auszurichten und eine Strategie zu entwickeln, um neue M\u00e4rkte zu erschlie\u00dfen. Dazu geh\u00f6rt auch eine funktionsf\u00e4hige, mehrsprachige (multilinguale) Website, welche die gew\u00fcnschten Zielgruppen anspricht und  mehr Leads und Sales generieren kann.<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; text_line_height=&#8220;1.66em&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]Sie sind als Unternehmen erfolgreich im D-A-CH Raum, m\u00f6chten aber auch international besser gefunden werden? Wir helfen Ihnen, mehr Sichtbarkeit auch in englischsprachigen L\u00e4ndern zu bekommen! Selbst f\u00fcr Russisch, Chinesisch, Spanisch und weitere Sprachen k\u00f6nnen wir durch unser internationales Team mehrsprachige Websites zu einem vergleichbar g\u00fcnstigen Preis umsetzen &#8211; und das zu einer Top-Qualit\u00e4t![\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_pricing_tables _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_pricing_table title=&#8220;Multilinguale Website &#8220; subtitle=&#8220;(Starter, 2 languages)&#8220; currency=&#8220;$&#8220; sum=&#8220;5970&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>+ Eingehende Strategieberatung<br \/>+ Professionelle Keywordrecherche<br \/>+ Erstellung von 10 Unterseiten (Deutsch und Englisch)<br \/>+ Schreiben von bis zu 10 optimierten Texten (Deutsch und Englisch)<br \/>+ Erstellung einer SEO-freundlichen &amp; responsiven Website<br \/>+ DSGVO-konformer Cookie-Consent und Einbindung von Google Analytics &amp; Google Tag Manager<\/p>\n<p>[\/et_pb_pricing_table][et_pb_pricing_table title=&#8220;Multilinguale Website&#8220; subtitle=&#8220;(Advanced, 3 languages)&#8220; currency=&#8220;$&#8220; sum=&#8220;9970&#8243; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>+ Eingehende Strategieberatung<br \/>+ Professionelle Keywordrecherche<br \/>+ Erstellung von 10 Unterseiten (Deutsch, Englisch und einer weiteren Sprache)<br \/>+ Schreiben von bis zu 10 optimierten Texten (Deutsch, Englisch und einer weiteren Sprache)<br \/>+ Erstellung einer SEO-freundlichen &amp; responsiven Website<br \/>+ DSGVO-konformer Cookie-Consent und Einbindung von Google Analytics &amp; Google Tag Manager<br \/>+ Ziele-Einrichtung via GA \/ GTM<\/p>\n<p>[\/et_pb_pricing_table][et_pb_pricing_table title=&#8220;Enterprise&#8220; subtitle=&#8220;Auf Anfrage&#8220; sum=&#8220;-&#8220; _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;]+ Eingehende Strategieberatung<br \/>\n+ Professionelle Keywordrecherche<br \/>\n+ Erstellung von 10 Unterseiten (Deutsch und Englisch)[\/et_pb_pricing_table][\/et_pb_pricing_tables][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;rgba(0,0,0,0.5) 100%|#29c4a9 100%&#8220; background_color_gradient_overlays_image=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;rgba(0,0,0,0.5)&#8220; background_color_gradient_start_position=&#8220;100%&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kapwa-marketing-multilingual-translation.jpg&#8220; custom_padding=&#8220;12vw||12vw||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;1.6em&#8220; custom_margin=&#8220;||4px|||&#8220; custom_padding=&#8220;2%||2%||true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;||25px||false|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]Auch bei multilingualen Websites mit \u201clanguage switch\u201d steht eine professionelle Keywordrecherche an erster Stelle. Denn nur dann kann auch eine konsequente strategische Positionierung gelingen, um die Alleinstellungsmerkmale (USPs) hervorzuheben und sich von der vermeintlichen Konkurrenz zu differenzieren. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; link_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"btn-container\"><a href=\"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/kontakt\/\"><span class=\"et_pb_button the_button\"><span class=\"border-btn\">Kontakt<\/span><\/span><\/a> or <a href=\"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/kontakt\/\"><span class=\"et_pb_button the_button\"><span class=\"border-btn\">R\u00fcckruf<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;3em||3em||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; text_font=&#8220;|600|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;1.5em&#8220; header_2_font=&#8220;Open Sans|600|||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#6B6B6B&#8220; header_2_font_size=&#8220;21px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.4em&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h2>International gefunden werden mit einer multilingualen Website von den Experten von Kapwa Marketing<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; text_line_height=&#8220;1.66em&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]Da wir selber einen sehr internationalen Hintergrund haben und schon mehr als 500 Unternehmen  in Sachen digitale Strategien und internationale SEO unterst\u00fctzen durften, kennen wir die Thematik sehr gut. Wie schaffe ich es, als international agierendes Unternehmen, die richtige(n) Zielgruppe(n) in verschiedenen Sprachen und L\u00e4ndern zu erreichen?[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px||3em||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; background_image=&#8220;https:\/\/kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/kapwa-marketing-abstract-globe-multilingual.jpg&#8220; custom_padding=&#8220;0px||38%||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<ul class=\"accordionjs kapwa-accordion\" data-active-index=\"false\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<div>\n<h3>Auswahl der richtigen Domain(s)<\/h3>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Die meisten Unternehmen im D-A-CH Raum starten mit einer .de Domain oder auch .at bzw. .ch Domain. Das sind die sogenannten \u201ccountry code Top-Level-Domains (ccTLD)\u201d der jeweiligen L\u00e4nder. Doch funktionieren diese Pr\u00e4senzen auch gut in einem internationalen Kontext?<\/pee><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Es kommt darauf an&#8230;wenn Sie z.B. englischsprachige Kunden in dem jeweiligen Land erreichen wollen, dann l\u00e4sst sich der mehrsprachige Teil der Website z.B. \u00fcber eine Subdomain oder auch einen entsprechenden Unterordner \/en\/ f\u00fcr Englisch oder \/fr\/ f\u00fcr Franz\u00f6sisch usw. gut abdecken. Wenn Sie dann aber auch gut in den Suchmaschinen google.com (also z.B. speziell in den USA) oder google.fr gefunden werden m\u00f6chten, dann k\u00f6nnte es schwierig werden.<\/pee><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Gerade, wenn man mit einer Domain international gefunden werden m\u00f6chte, dann bietet sich an allererster Stelle immer noch eine .com &#8211; Domain an, gefolgt von .net, .org und weiteren TLD.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee> <!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<div>\n<h3>Hreflang tag markup<\/h3>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Eine der wichtigsten Dinge bei einer mehrsprachigen Website ist die \u00dcberlegung zur richtigen Ausrichtung der Inhalte: Mit welchen Unterseiten m\u00f6chte man in welcher Sprache in welchem Land bzw. in welcher Version von Google gefunden werden? Beispiel: Als Betreiber einer Hotel-Website m\u00f6chte ich Kunden aus der Schweiz in deutscher, italienischer und franz\u00f6sischer Sprache erreichen, und k\u00f6nnte somit eine Unterseite in drei verschiedenen Sprachen anbieten f\u00fcr Menschen, die in der Schweiz danach suchen. Denkbare hreflang tag markups w\u00e4ren dann z.B.  hreflang=&#8220;de-ch&#8220;,  hreflang=&#8220;it-ch&#8220; und  hreflang=&#8220;fr-ch&#8220;, welche alle reziprok im HTML-Header der jeweiligen Version auftauchen sollten.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->   <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<div>\n<h3>Mehrsprachige Inhalte<\/h3>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Die meisten Webseiten, die unsere Webentwickler und Programmierer kreieren, basieren auf einem Content-Management-System (CMS). Der verst\u00e4ndliche Grund hierf\u00fcr ist, dass unsere Kunden in der Regel den Wunsch haben, Inhalte bzw. Contents Ihrer Website selbst pflegen zu k\u00f6nnen.<\/pee><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Systeme, die wir oft einsetzen, sind beispielsweise WordPress, Redaxo oder Contao. Allerdings k\u00f6nnen wir Ihre neue Website auf Wunsch auch gern in Typo3, Joomla oder Drupal umsetzen. Dank der intuitiven und relativ einfachen Bedienbarkeit setzen wir allerdings WordPress-Webseiten \u00f6fter um als Seiten, die auf anderen CMS basieren.<\/pee><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --> Wir setzen hierbei auf das WPML-Plug-In, um das wichtige hreflang tag markup sauber umsetzen zu k\u00f6nnen. Zwar gibt es auch noch weitere WordPress-L\u00f6sungen, doch WPML hat sich bei uns \u00fcber die Jahre einfach durchgesetzt.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li class=\"last-li\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<div>\n<h3>Internationales Business Development (Lead-Generierung)<\/h3>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div><pee>Da wir in den letzten Jahren sowohl internationale Unternehmen unterst\u00fctzen durften und ihre Websites international ausgerichtet haben, aber auch eigene mehrsprachige Websites betreiben, um Anfragen zu generieren, kennen wir uns bestens aus in Sachen \u201cinternational business development\u201d und \u201clead generation\u201d. Selbstverst\u00e4ndlich entwickeln wir die Webseiten so, dass sie auch bzgl. internationaler Suchmaschinenoptimierung und auch f\u00fcr mehrsprachige Kampagnen \u00fcber Google Ads oder auch Meta (Facebook \/ Instagram) optimiert sind.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/ul>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; module_class=&#8220;fix-ftr&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_enable_color=&#8220;off&#8220; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;rgba(0,0,0,0.76) 100%|#29c4a9 100%&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;rgba(0,0,0,0.76)&#8220; background_color_gradient_start_position=&#8220;100%&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/images.pexels.com\/photos\/607812\/pexels-photo-607812.jpeg?auto=compress&#038;cs=tinysrgb&#038;dpr=2&#038;h=750&#038;w=1260&#8243; parallax=&#8220;on&#8220; custom_padding=&#8220;0vw||0vw||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8220;on&#8220; background_color_gradient_stops=&#8220;rgba(0,0,0,0.65) 100%|#29c4a9 100%&#8220; background_color_gradient_start=&#8220;rgba(0,0,0,0.65)&#8220; background_color_gradient_start_position=&#8220;100%&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; custom_padding=&#8220;11vw||11vw||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; text_font_size=&#8220;32px&#8220; text_line_height=&#8220;1.3em&#8220; link_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"container\" style=\"padding-top: 0px;\">\n<p>Sie wollen eine professionelle mehrsprachige Website entwickeln lassen? <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/kontakt\/\"><span class=\"et_pb_button the_button mobile-mode\">Unverbindliches Angebot anfordern<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;3em||3em||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; text_font=&#8220;|600|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;1.5em&#8220; header_2_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_2_text_color=&#8220;#6B6B6B&#8220; header_2_font_size=&#8220;21px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.4em&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Wie sieht das Vorgehen von Kapwa Marketing bei der Programmierung einer multilingualen Website aus?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; text_line_height=&#8220;1.66em&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]Auch wenn wir ein multilinguales Webprojekt erstellen, dann bestimmen wir einen erfahrenen Ansprechpartner, der sich mit der internationalen Projektentwicklung bestens auskennt. Neben dem anf\u00e4nglichen Konzept geht unser Senior Projektmanager sowohl die Designvorschl\u00e4ge mit Ihnen durch und stimmt die Umsetzung der Website mit unseren Programmierer:innen ab.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px||3em||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;||0em||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_image=&#8220;https:\/\/kapwamarketing.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/website-creation.jpeg&#8220; custom_padding=&#8220;0px||48%||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<ul class=\"accordionjs kapwa-accordion\" data-active-index=\"false\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<div>\n<h3>Analyse<\/h3>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Bevor wir mit dem internationalen Webprojekt starten, f\u00fchren wir im Vorfeld Analysen durch, um den \u201cstatus quo\u201d zu bestimmen. Wie sieht Ihre strategische Positionierung aus? Welche Wettbewerber gibt es? Und insbesondere: Welche Keywords sollen durch die Website besetzt werden?<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee>In diesem Zusammenhang hat sich die Durchf\u00fchrung einer professionellen Keywordrecherche via Google Ads Keyword Planner bew\u00e4hrt. Daneben setzen wir auch Tools wie Sistrix, Ahrefs, die Google Search Console, Google Trends und weitere professionelle Tools ein, um die Keywordsammlung m\u00f6glichst umfassend zu gestalten und darauf basierend eine zielf\u00fchrende Website-Struktur zu entwerfen. Wenn diese Hausaufgaben gut erledigt wurden, dann gestaltet sich die mehrsprachige Website-Erstellung als deutlich effektiver.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee> <!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->   <!-- [et_pb_line_break_holder] -->   <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<div>\n<h3>Konzeptionierung Ihrer multilingualen Website<\/h3>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Nachdem wir alle notwendigen Analysen durchgef\u00fchrt haben, konzipieren wir Ihre multilinguale Website. Dabei stehen wir stets in engem Kontakt zu Ihnen. <\/pee><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Grafische Design-Entw\u00fcrfe bieten wir nicht, sie sind sehr kostenintensiv und es lassen sich kaum alle Varianten an verschiedenen Ger\u00e4ten, Browsern und Bildschirmaufl\u00f6sungen mit wenigen Entw\u00fcrfen abbilden. <!-- [et_pb_line_break_holder] -->Stattdessen verwenden wir f\u00fcr Ihre multilinguale Webseite Konzepte, die wir oder andere Agenturen f\u00fcr bereits bestehende Webseiten entwickelt und die sich als besonders erfolgreich erwiesen haben. Dabei achten wir nat\u00fcrlich stets auf Ihre Corporate Identity und richten Ihr Webseiten Design so aus, dass es perfekt zu Ihrem Logo passt.<\/pee> <pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Nat\u00fcrlich ber\u00fccksichtigen wir Ihre individuellen W\u00fcnsche und Vorgaben, besprechen und er\u00f6rtern sie mit Ihnen ausf\u00fchrlich und setzen sie bestm\u00f6glich um. <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<div>\n<h3>Programmierung Ihrer multilingualen Webseite in einer Testumgebung<\/h3>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Nachdem Ihre mehrsprachige Webseite in einem Konzept grob skizziert wurde, beginnen wir mit der Programmierung. Daf\u00fcr verwenden wir zun\u00e4chst eine Testumgebung, auf welcher Sie mitverfolgen k\u00f6nnen, wie Ihre Webseite Schritt f\u00fcr Schritt entsteht. <\/pee><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Gleich zu Beginn der Programmierungsphase schicken wir Ihnen einen Link sowie ein Passwort zur Testumgebung und Sie haben jederzeit Zugriff drauf. Weiterhin verl\u00e4uft die Arbeit in enger Absprache mit Ihnen. Sollten einige Elemente nicht so aussehen oder wirken, wie Sie sich das vorgestellt haben, nehmen wir gerne individuelle Anpassungen vor. <\/pee><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Wenn schlie\u00dflich Ihre internationale Website steht und Sie voll und ganz zufrieden sind mit s\u00e4mtlichen Inhalten und Designelementen, k\u00f6nnen wir die Testumgebung verlassen. <\/pee><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Warum verwenden wir f\u00fcr Ihre multilinguale Website \u00fcberhaupt eine Testumgebung? Unsere Erfahrung hat uns gezeigt, dass Webentwicklung basierend auf sehr konkreten grafischen Entw\u00fcrfen alles andere als leicht ist. Au\u00dferdem gibt es meistens doch noch \u00c4nderungsw\u00fcnsche seitens der Kunden oder wir selbst stellen fest, dass etwas umprogrammiert werden sollte, weil eben nicht immer alles so wirkt, wie man es sich vorgestellt oder erhofft hat. <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<div>\n<h3>Crossbrowser Testing der mehrsprachigen Webseite<\/h3>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <pee>Vor dem Go-Live Ihrer Webseite, nachdem wir alle wichtigen Templates und Elemente Ihrer multilingualen Webseite programmiert und alle Inhalte sorgf\u00e4ltig eingepflegt haben, f\u00fchren wir ein pr\u00e4zises Crossbrowser Testing durch.<\/pee><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Crossbrowser Testing bedeutet, Ihre Webseite auf unterschiedlichen Endger\u00e4ten und in s\u00e4mtlichen g\u00e4ngigen Browsern und Aufl\u00f6sungen zu testen, um eventuell auftretende Darstellungsfehler zu bemerken und auszubessern. Das ist ein sehr wichtiger Schritt, welcher gr\u00fcndlich und genau bearbeitet werden muss. Unsere Programmierer sind im Crossbrowser Testing sehr erfahren und gehen alle Ger\u00e4te und Browser stets mit h\u00f6chster Konzentration durch, um nichts zu \u00fcbersehen. <\/pee><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Am Ende k\u00f6nnen Sie sicher sein, dass Ihre internationale Website auf verschiedensten Ger\u00e4ten vom Smartphone \u00fcber das Tablet bis hin zum Desktop-PC und auf allen bekannten Browsern gut und richtig dargestellt wird. <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li class=\"last-li\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\n<div>\n<h3>Go-Live Ihrer internationalen Website<\/h3>\n<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div><pee>Sind alle Darstellungsfehler beseitigt, kann Ihre multilinguale Website aus unserer Sicht online gehen. Bevor wir sie tats\u00e4chlich online stellen, lassen wir sie aber unbedingt von Ihnen abnehmen. Das Go-Live Ihrer Webseite erfolgt also erst nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Freigabe.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/ul>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;3em||3em||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#f2f2f2&#8243; custom_padding=&#8220;48px|48px|48px|48px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;5%|5%|5%|5%|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset3&#8243; box_shadow_blur=&#8220;41px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.17.4&#8243; header_2_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; custom_margin=&#8220;||14px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Warum sind wir der richtige Partner f\u00fcr multilinguale Websites und internationale digitale Strategien?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.20.0&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"row row-1-1\">\n<div class=\"col\">\n<div class=\"list\">\n<div><span class=\"icon\"><\/span> <span class=\"info\">Kapwa Marketing betreibt selber internationale Offices und hilft schon seit einigen Jahren Unternehmen dabei, international zu wachsen.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span class=\"icon\"><\/span> <span class=\"info\">Unsere Programmierer sind in verschiedenen L\u00e4ndern beheimatet und haben schon in jungen Jahren damit begonnen, sich mit HTML, PHP, CSS, Javascript und Co. zu besch\u00e4ftigen. <\/span><\/div>\n<div><span class=\"icon\"><\/span> <span class=\"info\"> Da wir bei der Webentwicklung an teuren Design-Entw\u00fcrfen sparen, k\u00f6nnen wir Ihnen g\u00fcnstige Preise f\u00fcr Ihre multilinguale Website anbieten.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span class=\"icon\"><\/span> <span class=\"info\">Wir achten nicht nur auf einen sauberen Code, sondern auch auf SEO-Freundlichkeit der Texte in allen von Ihnen ben\u00f6tigten Sprachen, Usability und Conversion-Rate-Optimierung<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span class=\"icon\"><\/span> <span class=\"info\"> Wir \u00fcberzeugen mit Mehrsprachigkeit, sorgf\u00e4ltiger Planung, einem durchdachten Design und professioneller Programmierung.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col\">\n<div class=\"list\">\n<div><span class=\"icon\"><\/span> <span class=\"info\">Wir stehen stets im Austausch mit Ihnen und lassen Ihre individuellen W\u00fcnsche in die Programmierung Ihrer internationalen Website mit einflie\u00dfen.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div><span class=\"icon\"><\/span> <span class=\"info\">Der Wahrung der Corporate Identity Ihrer Firma weisen wir eine zentrale Bedeutung zu. <\/span><\/div>\n<div><span class=\"icon\"><\/span> <span class=\"info\">Unsere Projektmanager*innen sind sehr erfahren, sprechen zwei oder mehr Sprachen und nehmen ihre Rolle als Mittelsperson zwischen Ihnen und unseren Webentwicklern gewissenhaft wahr.<\/span><\/div>\n<div><span class=\"icon\"><\/span> <span class=\"info\">Unser gesamtes Team \u00fcberzeugt durch Flexibilit\u00e4t und Schnelligkeit. Ihre Anpassungsw\u00fcnsche werden immer zeitnah umgesetzt.<\/span><\/div>\n<div><span class=\"icon\"><\/span> <span class=\"info\">Als Full Service Agentur bieten wir f\u00fcr Ihre multilinguale Webseite nicht nur Webentwicklung an, sondern auch Suchmaschinenoptimierung f\u00fcr mehrsprachigen Content &amp; Suchmaschinenwerbung.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;3em||5em||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.0&#8243; header_2_font=&#8220;|600|||||||&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||14px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Was Sie auch interessieren k\u00f6nnte<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][lwp_post_carousel post_count=&#8220;20&#8243; featured_image_size=&#8220;large&#8220; post_categories=&#8220;183,186,15&#8243; use_manual_excerpt=&#8220;on&#8220; show_dots=&#8220;off&#8220; show_arrows=&#8220;off&#8220; autoplay_animation=&#8220;off&#8220; slide_animation_speed=&#8220;1500ms&#8220; infinite_animation=&#8220;off&#8220; module_class=&#8220;dv-carousel pa-blog-equal-height german-carousel&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; post_title_level=&#8220;h3&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;18px&#8220; button_border_width=&#8220;2px&#8220; button_border_color=&#8220;#bf1b07&#8243; button_border_radius=&#8220;100px&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; button_custom_padding=&#8220;|28px||28px|false|true&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off|hover&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off|hover&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#bf1b07&#8243; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#bf1b07&#8243; button_bg_enable_color__hover=&#8220;on&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_text_color__hover=&#8220;#FFFFFF&#8220;][\/lwp_post_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehrsprachige Websites f\u00fcr global wachsende Unternehmen Wir helfen international wachsenden Teams mehr Umsatz zu generierenIn unserer globalisierten Welt ist es f\u00fcr viele Unternehmen wichtig, sich international auszurichten und eine Strategie zu entwickeln, um neue M\u00e4rkte zu erschlie\u00dfen. Dazu geh\u00f6rt auch eine funktionsf\u00e4hige, mehrsprachige (multilinguale) Website, welche die gew\u00fcnschten Zielgruppen anspricht und mehr Leads und Sales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4889","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4889"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7037,"href":"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4889\/revisions\/7037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kapwamarketing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}